La mejor exportación es la que tu siguiente herramienta puede utilizar sin reparaciones. Distingue los formatos de lectura, los de subtítulos y los de datos antes de elegir una extensión.
Para leer y editar
TXT se mueve fácilmente entre aplicaciones, aunque no conserva formato enriquecido. Markdown añade títulos y enlaces en texto portátil. DOCX es útil cuando alguien necesita reescribir, comentar o editar el documento en un procesador de textos.
Para imprimir y compartir
PDF ofrece una presentación de lectura estable. En Pyntic, elige PDF y utiliza Guardar como PDF en el diálogo de impresión. Revisa el tamaño del papel, los saltos de página y la vista previa. Para editar mucho texto resulta más cómodo conservar el original.
Para subtítulos
SRT y VTT necesitan tiempos de inicio y final. Conserva los tiempos medidos al importar subtítulos. Si pegas texto sin sincronización, los tiempos exportados son estimaciones: escúchalos y ajústalos antes de publicar la pista.
Para un proceso de datos
JSON mantiene los campos de cada segmento; CSV encaja en hojas de cálculo. Comprueba sus cabeceras al importarlo. HTML sirve como página sencilla de lectura. Conserva una exportación original junto a las versiones transformadas para facilitar correcciones posteriores.